Mayaに限らずですけどPythonコードをネットからコピペしたりすると表題のようなエラーがでることありますよね。
あれまじむかつく!!
このエラー、スペースとタブがごっちゃになってるとでるっぽいです(たぶん)
とりあえず今回はSublimeTextで解決しました。
エラーが出るスクリプトをこんな感じで選択してみると、タブとスペースが混じってることが確認できます。
タブを選択して、Ctrl+F > Alt+Enter > スペース4回タンタンタン!!
これでコード内のタブをすべてスペースに置き換えられたのでエラーが消えて無事実行できました。
対応間違ってたらコメントいただけると嬉しいです。それでは!